Изворни говорници језика су лингвисти који преводе на свој матерњи језик и стално су у тој језичкој средини. Носиоци језика су незамењиви приликом превода текстова, намењених иностраном аудиторијуму. Само носилац језика може постићи максималну стилску исправност сваке фразе. Агенција за превођење"Flarus" Вам нуди услуге таквих стручњака. Наши преводиоци
Коректура
Коректуру текста ради изворни говорник језика и укључује проверу правописа, употребе правописних знакова, граматике и стилску корекцију текста Цена услуга редактуре се односи на стандардну страницу текста.
| Ценовник превода | ||
|---|---|---|
| Услуга | Цена, EUR | |
| цена стране | цена речи | |
| Адаптација (уређивање) научног текста | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Адаптација (уређивање) рекламног текста | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Адаптација (уређивање) књижевног текста | 8 EUR | 0.03 EUR |
| овера превода печатом бироа | 3 EUR | 0.01 EUR |
| Коректура - енглески (UK) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - енглески (US) | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - арапски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - бугарски | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - мађарски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - вијетнамски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - грчки | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - дански | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - хебрејски | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Коректура - индонежански | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - шпански | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - италијански | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - казашки | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - киргиски | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - кинески | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - корејски | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Коректура - летонски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - литвански | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - молдавски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - немачки | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - холандски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - норвешки | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - персијски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - пољски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - португалски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - румунски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста - руски | 5 EUR | 0.02 EUR |
| Коректура - српски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - словачки | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - словеначки | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - турски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - туркменски | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - узбечки | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Коректура - персијски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - фински | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - француски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - хинди | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - хрватски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - црногорски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - чешки | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - шведски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - естонски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Коректура - јапански | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Коректура | 0 EUR | 0.00 EUR |
| Цена укључује све порезе Ценовник превода |
||
Стилска редактура текста
Стилско сређивање текста -обрада ткста у циљу промене стила текста, стварања баланса једноставности и лакоће приликом читања текста. Редактуру ради изворни говорник језика.
Коректуру текста ради изворни говорник језика и укључује проверу правописа, употребе правописних знакова, граматике и стилску корекцију текста Цена услуга редактуре се односи на стандардну страницу текста.
| Ценовник превода | ||
|---|---|---|
| Услуга | Цена, EUR | |
| цена стране | цена речи | |
| Адаптација (уређивање) научног текста | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Адаптација (уређивање) рекламног текста | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Адаптација (уређивање) књижевног текста | 8 EUR | 0.03 EUR |
| овера превода печатом бироа | 3 EUR | 0.01 EUR |
| Цео рукописни текст (на било ком језику) | 5 EUR | 0.02 EUR |
| Цео рукописни текст (на било ком језику) | 3 EUR | 0.01 EUR |
| Провера плагијата чланака и текстова | 3 EUR | 0.01 EUR |
| Стилска редактура текста : енглески | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста : шпански | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Стилска редактура текста : кинески | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста : немачки | 8 EUR | 0.03 EUR |
| Стилска редактура текста : руски | 3 EUR | 0.01 EUR |
| Стилска редактура текста : словачки | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста : словеначки | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста фински | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста : француски | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста : јапански | 14 EUR | 0.05 EUR |
| Стилска редактура текста : енглески | 10 EUR | 0.04 EUR |
| Стилска редактура текста : руски | 5 EUR | 0.02 EUR |
| Цена укључује све порезе Ценовник превода |
||
Провера превода
Наши преводиоци могу да провере превод, који су урадили други преводиоци, уколико је потребно. Цена провере превода износи 80% од вредности аналогног превода. Ценовник превода
Обратите се агенцији за превођење "Flarus" где ће Вам понудити услуге професионалних преводилаца и уредника страних језика, а такође и све додатне лингвистичке услуге!
Пошаљите нам мејл на нашу адресу са текстом за превод и наведите Ваш контакт. Менаџер ће по пријему мејла одредити тачну цену услуге и контактираће Вас у року од 10-15 минута. Контакти
